Marc Chagall, La vita (1964)
Il sogno è il mondo che emerge dallo stato di sonno.
La realtà è il mondo che emerge dallo stato di veglia.
Quel che emerge è l’apparenza.
Si dice che il mondo è “vero” perché non si perde mai, e non si perde
mai perché ha continuamente sentinelle e osservatori che si danno
il cambio sulla scena e attendono ad esso, lo sostengono,
lo sorvegliano, lo curano; ed è tanto più vero quanto più
sono numerosi.
Diverso è il sogno che ha normalmente un solo osservatore e perciò
si perde e si dice che non è “vero”.
Sembra il mondo un tentativo (finora) riuscito di trattenerlo e
mantenerlo così multiforme, colorato, numeroso, con stelle in cielo e
piante e animali sulla terra. E finché ci sarà la specie umana
rimarrà così. Poi, se essa muterà o andrà esaurendosi,
cambierà questa visione fino a sciogliersi anch’essa,
o diventare un’altra se ci sarà chi vede con altri occhi.
